Je ne suis pas spécialisé dans les armes à feu, mais dans les armes blanches. Encore une fois quand on s'intéresse au vocabulaire utilisé, aux typologies, etc. en étudiant les sources médiévales pour la culture matérielle, on ne peut que faire le constat suivant : à l'époque les gens (même la pluspart des spécialistes) s'en moquent.
Si mes souvenirs sont bons, la seconde lettre de rémission qui reprenait l'histoire mettant en scène un crapaudeau, parlait du terme plus géréral de gros bâton à feu...
  On peut simplement prouver que les termes peuvent évoluer au cours du temps, mais que deux pièces identiques ou semblables peuvent avoir des noms différents en fonction de l'auteur.

  Enfin je dis ça, je dis rien...